Aleksandr Smirnov Опубликованы новые исследования в отношении искусственного интеллекта, и результаты - грустные. Самые популярные в мире чат-боты с искусственным интеллектом (ИИ) заражены российской дезинформацией. Исследование, проведенное службой мониторинга новостей NewsGuard, показало, что базирующаяся в Москве дезинформационная сеть под названием Pravda распространяла ложь в интернете, включая попытки повлиять на чат-ботов с искусственным интеллектом и результаты, которые они сообщают пользователям. ( Read more... )
WHAT I WANT --- ( Read more... ) Интересно, сколько людей разделяют эту точку зрения.. которых достает подобная несовершенность, требующая постоянных улучшений, навязчивость, или инвазивность "сервисов"? и если таких людей много- почему она игнорируется производителями софта, этс?
Соглашусь с автором. Правда, не оптимистична на счет "красной черты", что она сейчас возможна. За вождем или вожаком идут не для того чтобы останавливаться на полпути, и, обычно, идет отключение рефлексии.. Люди сделали выбор (даже если позволили, чтобы этот выбор сделали за них манипуляцией или пропагандой).( Read more... )
"Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in the opposite direction."
"Imagination is more important than knowledge."( Read more... )
Ну и "имперском мышлении". Вынесу сюда комментарии, возникшие на тему зашквара "Дождя", тк на мой взгляд, они красноречивы. от автора топика: " Какое мне дело до этого дождя? Но хочется иной раз просто распрощаться с, э, некоторыми защитниками оного."( Read more... )
Если внимательно рассмотреть картинку, можно заметить, что симпатическая нервная система — про активную жизнь во внешнем мире: стимулирует дыхание и кровообращение и тормозит пищеварение. Плюс подстраивает зрение к взгляду вдаль. А парасимпатическая — наоборот. Она про покой, пищеварение и сон. И взгляд на ближние предметы. Это если сильно упрощать, но без упрощений не получится.
При стрессе возбуждается симпатическая нервная система: усиленное дыхание и кровообращение обеспечивает приток крови к мышцам (и отток от желудочно-кишечного тракта), чтобы мышцы могли кинуться в бой или удрать. Первая реакция на стресс обусловлена именно этой системой. То, что регистрирует полиграф - её реакции.
Нейроэндокринная система
Та же симпатическая нервная система стимулирует выброс адреналина мозговым слоем надпочечников. Адреналин — не просто гормон. По сути, мозговой слой надпочечников — это сильно разросшийся нервный ганглий, секретирующий вещество, очень сильно напоминающее медиатор в дистальных синапсах симпатической нервной системы — норадреналин.
Адреналин работает так же, но с некоторыми отличиями: его действие дольше и он влияет на обмен веществ — стимулирует высвобождение глюкозы и жирных кислот из их депо и деятельность ЦНС. Мозг начинает быстро соображать, что позитивно.
Эндокринная система
Эндокринная система тут представлена гипоталамусом, гипофизом, корковым слоем надпочечников и щитовидной железой. Эта вертикаль с отрицательной обратной связью, в результате деятельности которой надпочечники выделяют в кровь большое количество кортизола, а щитовидка — тироксина и трийодтиронина. Это, конечно, далеко не всё: там играют свою роль, например, соматотропнин, а параллельно — бета-эндорфины, пытающиеся как-то ограничить повреждающее действие стресса.
Но глобально действие кортизола и гормонов щитовидной железы направлено на мобилизацию. Это:
— усиленный синтез глюкозы как самого быстрого источника энергии
— подавление синтеза белка: аминокислоты разбирают дня синтеза глюкозы, снижается количество гормонов-анаболиков (инсулин и половые гормоны)
— распад жиров, вывод в кровоток свободных жирных кислот
— стойкое повышение артериального давления не только за счёт влияния адреналина и норадреналина (а кортизол усиливает их действие) и гормонов щитовидки, но и за счёт повышения объёма крови (задержка натрия и воды)
— подавление иммунной системы и реакций воспаления. Кортизол вызывает уменьшение тимуса, лимфоузлов и селезёнки плюс угнетение продукции клеток иммунной системы в костном мозге и напрямую подавляет процесс воспаления.
— усиление продукции эритроцитов, тромбоцитов и нейтрофилов за счёт того же влияния на костный мозг.
Иммунная система
Выше почти всё уже было сказано. Иммунная система угнетается на всех уровнях: от подавления воспаления до снижения синтеза иммунокомпетентных клеток и банального уменьшения в размерах тимуса, лимфоузлов и селезенки.
Зачем это нужно? Чтобы не отвлекаться от всеобщей мобилизации. Изначально предполагается, что стресс это ненадолго, так что с повреждениями разберёмся потом.
Как важный эффект подавления воспаления так сказать на местах: снижается выработка медиаторов, стимулирующих болевые рецепторы в поврежденных тканях. Человек в сильном стрессе намного слабее чувствует боль, способность бежать со сломанным бедром — не метафора. Одним из самых больших впечатлений из этой области для меня был пациент с 80% ожогами всего тела (что-то красил и закурил), который пришел к нам в приёмное отделение сам, своими ногами, и даже особо ни на что не жаловался.
Это про основные механизмы. А теперь давайте посмотрим на стресс как на нечто, развернутое во времени. Тут не обойтись без отцов-основателей, а именно Г.Селье. Вот так он описывает стадии стресса.
Фаза тревоги. Делится на стадию шока и противошока, длится до 48 часов. Сразу скажу, что на сроки тут стоит смотреть очень философски. Именно на стадии противошока происходит мобилизация всех систем. А стадию шока нужно просто пережить, если получится.
Во время фазы адаптации постепенно снижается разгул симпатики и адреналина, бал вовсю правит кортизол. У организма повышается устойчивость ко всему, не только к тому фактору, который вызвал стресс. Какой ценой — см.выше. Как только цена становится непомерной, наступает фаза истощения. Заметьте, истощение может и не наступить, если адаптация пройдёт успешно и всё завершится именно на ней: бежать или драться уже не нужно, возвращаем баланс симпатики и парасимпатики, снижаем уровень кортизола и возвращаем энергетические ресурсы из режима мобилизации в режим анаболизма, то бишь строительства. И разрешаем иммунной системе разобраться с повреждениями. Всё, выдохнули, живём дальше.
Во время фазы истощения ещё раз запускаются механизмы тревоги — с симпатикой и адреналином. А кортизол падает: продуцирующая его кора надпочечников оказывается истощена. Если всё пойдёт дальше, организм погибнет.
А теперь немного про срывы и осложнения
В экстремальных состояниях деятельность коры головного мозга и лимбической системы, способных притормозить гипоталамус, резко тормозится. Вырвавшийся из-под контроля гипоталамус начинает стимулировать симпатику и разбрасываться адреналином с кортизолом в таких количествах, что вызывает быстрое истощение: острую надпочечниковую недостаточность. А она сама по себе смертельно опасна.
Система кровообращения. Стресс стимулирует систему кровообращения, соответственно, гипертония, инфаркты, инсульты часто прямые его следствия. Из необычного можно вспомнить кардиомиопатию такоцубо — синдром разбитого сердца. Почему-то на фоне стресса часть миокарда прекращает сокращаться. Временно. Если человек это «временно» переживёт, что не факт, то сократимость скорее всего восстановится.
Пищеварительная система. Помните, симпатическая нервная система тормозит пищеварение? Вот. Во-первых, в пищеварительном тракте, в первую очередь, в желудке банально снижается кровоток. Ибо кровь нужнее сражающимся или убегающим мышцам. Ниже кровоток — ниже устойчивость слизистой желудка и двенадцатиперстной кишки к агрессивным пищеварительным сокам. Во-вторых, кортизол снижает выработку факторов, защищающих слизистую — слизи и бикарбонатов. Это побочный эффект его противовоспалительного действия. Так что эрозии, язвы и желудочно-кишечные кровотечения — в списке основных последствий стресса.
Торможение анаболических процессов — всякого рода дистрофии. Особенно у детей. Психологи говорят: стресс тормозит развитие. Так вот речь не только об интеллектуальном, но и о вполне физическом.
Депрессия иммунной системы становится причиной тяжелых воспалительных заболеваний, казалось бы «на пустом месте». Это, как вы понимаете, уже отсроченные последствия. И опухоли. По тем же причинам: во время стресса ослабляется деятельность «внутренней полиции», отслеживающей опухолевые трансформации клеток.
И не могу не сказать: для астмы стимуляция симпатики и выброс адреналина целительны. Оба этих фактора расширяют бронхи. Я, конечно далека от идеи, что человека в приступе бронхоспазма стоит напугать, но некоторые резоны в этом есть.
Изменения психики. Для психики работает та же схема Г. Селье. Вот как её описывают психологи с психиатрами.
Убрать стрессогенный фактор. По возможности. Всё остальное работает хуже.
Кардиолог наш лучший друг. Вместе с психиатром, естественно. Гипотензивные, снижающие число сердечных сокращений, антиаритмики, вот это всё — принимать по расписанной кардиологом схеме, не отлынивая. Архиважно.
Защита слизистой желудка. Препараты, снижающие секрецию соляной кислоты и обволакивающие слизистую.
Бдить, не пропускать момент, когда нужна медицинская помощь.
Сон. Не получается так, со снотворными. Без сна все процессы разрушения ускоряются.
И отдельно про острые моменты, особенно в первой фазе. Есть много рекомендаций психологов и психиатров, куча упражнений и практик. Если абстрагироваться от нюансов, то все они — про включение парасимпатики. Метафорически: в стрессе мы находимся как будто вне своего тела. Мы не чувствуем боль, у нас приглушены тактильные ощущения, чувство вкуса, обоняние, изменена температурная чувствительность. У нас выключены механизмы заботы о внутреннем состоянии. Это не психология, а вполне себе физиология. Суть всех этих практик и советов — попробовать разбудить заблокированные чувства и заставить парасимпатику компенсировать и приглушить симпатику. Что лично мне кажется правильным (напомню, я не психолог и не психиатр):
— Питьё. Симпатика выключает все пищеварительные железы, в том числе и слюнные. Слизистые рта пересыхают. Смачивая их, глотая воду, мы будим парасимпатику. Есть в остром состоянии скорее всего не получится, но если вдруг — отлично. Значит, всё не так плохо.
— Дыхание. Все упражнения, предполагающие медленное дыхание с длинными выдохами — пробуждение парасимпатики. Очень действенно.
— Тактильные ощущения. Прикосновения, тепло, точечные массажи, вот это всё. Туда же. Возвращение в тело, пробуждение парасимпатики.
— Тепло. Симпатика и адреналин сужают подкожные сосуды, терморецепторы кожи начинают замерзать. Тепло, расширение этих сосудов — туда же. Исключение — реакции вроде истерики, агрессии и психомоторного возбуждения.
Всё это стоит применять, если человек, которому вы пытаетесь помочь, вступает в контакт. Отсутствие реакций, даже если человек сидит и дышит — повод вызвать скорую. Приедут, скорее всего, психиатры, что правильно.
Ну и чисто по опыту общения с родственниками пациентов, часто это люди в том самом остром стрессе.
В первой фазе помогает разговаривать. Долго, спокойно, в принципе, о чём угодно: человек слышит не содержание, а интонации. Посадить, дать выпить воды, убедиться, что сегодня он не останется один. Если разрыдается — отлично, ни в коем случае не останавливать. Слёзы целительны.
Во второй фазе, если видишь родственника каждый день (во времена разрешенных посещений это бывало часто), банально спрашивать: вы спите? вы едите, регулярно? вы не один? И напоминать, что силы понадобятся потом, когда близкий будет переведён в отделение и выписан домой. Так что растрачивать их сейчас — непозволительная роскошь.
Часто на этой стадии бывает агрессия, естественно в наш адрес. Напоминать себе, что сейчас человек не адекватен. Очень плохая идея пытаться воспитывать или проявлять ответную агрессию. Есть грех, иногда срываюсь, но бывает стыдно уже через пару минут. Слабого не добивают. Снисходительные интонации тоже не помогают, а скорее провоцируют агрессию. Увы, помогают только спокойствие и сдержанно-дружелюбный тон. Если человек брызжет адреналином, помогают длинные фразы с кучей возможно не нужных медицинских терминов и подробностей. Они убаюкивают. Ну и помогает, когда можешь занять человека какой-то продуктивной деятельностью: принести воду-салфетки, найти старые меддокументы. Вот собственно и всё.
Пока писала, поняла, что как ни обидно, влиять на стресс мы умеем куда хуже, чем, например, на воспаление. Мы не можем выключить и даже существенно приглушить этот маховик. В общем-то это логично: воспаление — про оборону, а стресс — про взаимодействие с внешним миром. А это куда более сложная задача
Работаю замом по обеспечению, за год народ привык на уши приседать со всякими непрофильными проблемами: снег не чищен, бычки под ногами мешаются, а_вот_та_коллега_косо_посмотрела, и прочей чепухой. И так меня это достало, что купил часы: турнирные шахматные. Поставил на стол, установил обратный отсчет в одну минуту, сверху приклеил надпись "премия сотрудника". Заходит очередной ходок, а я такой хер-р-рак по таймеруи говорю "слушаю", а обратный отсчет тикает с миллисекундами Пять секунд круглые глаза, а потом мгновенная ретировка из кабинета. Теперь остаются обсудить только важные вопросы и всё по сути.
Сын приходит из садика: - Чем в саду занимались? - Играли в дочки-матери. - Ты был папой? - Нет, котом.
Вот одного не пойму - для чего Оксимирон выпустил новый штамм!?
На садоводческом форуме обсуждение, можно ли вместо покупки готовой колбасы подращивать сосиски до сарделек, и потом черенковать. Сошлись на том, что в домашних условиях нельзя: в холодильник проникают мелкие вредители и едят саженцы.
- Слушай, вот у тебя дети по дому что-нибудь делают? - Угу. Ходят.
А в нашем вузе году эдак в 1995-м прошло перенумерование аудиторий. Был в трёх корпусах в каждом свой стиль, а сделали единый — четыре цифры, корпус-этаж-аудитория. Пронумеровали, сдали информацию в отдел подготовки расписаний. Отдел сделал расписание. Обнаружилось, что пронумеровали не аудитории, а _двери_, включая двери в туалеты, на лестничные клетки, в поточные аудитории с дополнительными аварийными выходами. Уважаемые профессора, которые обнаружили, что им для проведения лекции назначен ЖЕНСКИЙ туалет, были заметно озадачены...
Сегодня с утра в банке. Пока сотрудница распечатывает мне бумаги на подпись, я со скуки прислушиваюсь к тому, что происходит у других клиентов. Пожилая тётенька (ПТ): . - ..и вот мне пришло сообщение о том, что я выиграла приз... (я, про себя - ой...) Банковская девушка (БД), которая с ней работает: - И что же вы сделали? - Там было сказано, что надо перейти по ссылке, и объяснялось, какой именно номер с карты надо далее ввести... БД, с нарастающей тоской в голосе: - И что вы сделали? - Я перешла. Там потом ещё один номер надо было ввести, я ввела, и потом пришло сообщение от вашего банка. Вот сейчас я к вам пришла разбираться, раз ваш банк во всём этом участвует... - Ну вы же понимаете, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке... - Подождите, сейчас я закончу. Дело в том, что я сказала им про свою пустую карточку. Ну, я подумала, что если это мне должен прийти выигрыш, то им же для этого подойдёт моя пустая карточка, ведь так? И что я сейчас должна с ней делать? БД , заметно повеселев: - Замечательно! Сейчас мы можем просто заблокировать вашу карту.
- Комар --это тоже животное, но не зверь. - У вас в городах, может, и животное. А тут в тайге да тундре, комар-зверь!
- Вот, например, человек-паук. Почему в этой франшизе у него нет собаки-паука? Кота-паука? - Куда интереснее - где паук-человек? Укушенный заразным лаборантом безобидный паучок обретает человеческий разум, и начинает снимать тиктоки и простить в Твиттер всякую ерунду.
У жены периодически случаются расстройства сновидения. Проще говоря , начинает лунатить. Обычно выражается в том, что она начинает перебирать разные вещи и перекладывать их. Утром рассказываю ей об этом, она ничего не помнит. В очередной раз просыпаюсь ночью от шума. Жена стоит перед шкафом, открывает его и пытается войти. Шкаф плотно забит, поэтому ничего не получается. Она закрывает его, вновь открывает и повторяет свои попытки. Я понятное дело, расталкиваю её и укладываю в кровать. Утром начинаю пересказывать ночной инцидент, ожидая услышать очередную фразу про то что я ничего не помню. Но в этот раз внезапно получил крик возмущения: "Да это же я в Нарнию хотела попасть, а ты мне помешал"!
Пришёл к нам давеча врач один на Новый год. С порога заявил, что хорошо разбирается в инфекциях. Не прививайтесь говорит. Задали ему вопрос, "что такое вирусы?" А он и отвечает, это такие бактерии. Задали еще вопрос, "что такое прионы?" Он говорит, что вообще о таком не слышал. Решили с ним не спорить, а с каждой следующей рюмкой всё больше соглашались.
- И зачем Фемиде - весы? - Как зачем? Взвешивать... эээ... подношения. Та сторона... что поднесёт больше, та и права. А повязка на глазах - чтобы потом утверждать, что никаких подношений она не видела. Очевидно же!
"Канадские дворовые коты облюбовали спутниковую тарелку Starlink в холодные зимние дни" Комментарии: " В любом случае интернет нужен для того, чтобы смотреть котиков. А если котиков можно смотреть без интернета, то интернет и не нужен. "
Два вопроса, которые не дают мне покоя с самой юности 1) Как Лукашин умудрился из мертвецки пьяного состояния буквально за пару часов превратится в абсолютно трезвого? В чем секрет? 2) Почему Лукашин стал иконой авантюризма, отвязности и так далее. Он же в сорок лет живет с мамой, женат не был, встречался всего один раз с девушкой, бухает всего раз в год в бане с друзьями..
- Это была твоя ошибка - оставлять меня наедине с лимонным пирогом!:-) - Мне кажется, название блюда в твоем случае не играет никакой роли..
Выбираю шампунь в магазине.. Стою себе спокойно, ищу глазами нужную бутылочку среди цветового безобразия. Подбегает пацанчик, лет 5, и начинает мне активно помогать -- тычет пальцем в бутылочки и называет всё, что видит. "Смотри, этот с персиком!", "Смотри, этот с клубникой", "Смотри, этот с цветами"... В это время я нахожу нужный и кладу в корзину. Молодой человек смотрит на шампунь (на фиолетовой бутылочке зеленые и желтые, кажется, кружочки) потом на меня и заключает - "О, этот с луком - хороший выбор!"
Кстати, все забываю вам сообщить, что Иван Андреевич Крылов безбожно заблуждался в матчасти про "Ворону и лисицу". И вовсе не про сыр: они его правда любят, хоть оно им и неполезно. Проблема в другом. Врановые умеют каркать с закрытым ртом. (И хрен оно клюв разожмет, если там че есть). Проверено неоднократно: «Я снова спер у тебя что-то и теперь буду летать с ним в клюве по квартире и гордо, довольно орать ближайшие десять минут». А еще, если рот надо таки открыть, добыча из рота тщательно хватается и прижимается лапкой. Короче, в реале ворона, так чтоб он выпустил добычу- не обманешь.
- Тут в песне непонятно: "Я хватаюсь за диск телефона..." - Ну видишь ли - песня старая, тогда флэш-память ещё не изобрели и телефоны были с жёсткими дисками...
Убираю в холодильник остатки тушеной картошки после ужина. Муж: - Я ее завтра есть не буду. Я: - У тебя завтра ведь корпоратив. Муж: - А вдруг я приду с него голодный? Я(раздраженно): - Придешь голодный - будешь есть пельмени! Сын (воодушевленно): - Тогда я тоже приду голодный!
Я настолько поступала и заканчивала не тот институт, что спустя 13 лет - по моей специальности существует только квалификация "бакалавр" (а я "инженер"). И только в головном ВУЗе (а я училась в филиале), который - правильно, называется сейчас тоже по другому, чем когда я его заканчивала. Разумеется в ОКСО тоже такого номера нет. Угадайте, сколько" эйчаров" считает мой диплом настоящим?
Передача по телеку. Чел жил в каком-то племени, которое до 50-ых годов прошлого века не знало, что на Земле кто-нибудь есть, кроме них. Т.е. они бегали с голой задницей и охотились на всяких зверей. Теперь у них цивилизация- магазины, моторные лодки, одежда не из листьев, если заболеешь- есть медицина. Спрашивают его: когда было лучше- тогда или сейчас? - Конечно тогда, отвечает он.- Не надо было работать, а лес давал нам все, что нужно. Прям напомнил всех подобных "а вот раньше было лучше" :)
Сказка про колобка. - У героя не сложилась жизнь, ведь он постоянно убегал от проблем и так и не научился выстраивать отношения с окружающими. - А чего ему выстраивать отношения с теми, кто тего сожрать хочет? От таких как раз и надо убегать.
Сыр с большими дырками стоит дороже, чем сыр с маленькими дырками. Что это по-вашему, если не налог на воздух?
- С котов надо пример брать - вот где смесь эгоизма, пофигизма и полного отсутствия душевных терзаний. - Коты такие)) я когда собаку ругаю, она уши поджимает, глаза опускает, а если кота, то он ещё подойдёт и укусит за ногу, чтоб не орала не его величество.
Я с умными собаками как-то могу находить общий язык. На первой работе так товарищ кинолог оставил пса в салоне сторожить УАЗик. При этом собака была хорошо натаскана, и даже на хозяина (того, кто дал команду) бросалась при защите охраняемого объекта... Но я так устал и хотел спать после обеда, что псина меня прекрасно поняла и после непродолжительного зрительного контакта она уже охраняла УАЗик и меня, спящего внутри.
До чего нелепая фраза: "люблю вкусно поесть". Можно подумать, на свете существуют люди, которые не любят есть, или люди, которые любят есть невкусную еду.
– Чтo же вce-тaки появилось раньше: курица или яйцо? – Кoнeчнo, курица! – А oткyдa тoгдa взялась этa курица? – Кaк откуда? Из ребра петуха – этo же очевидно! – Эм-м-м... – Нy у людей же тaкaя история прокатила…
Если я злюсь в ответ на слова собеседника - это потому, что он не прав; если собеседник злится в ответ на мои слова - это ему правда глаза колет.
Купил травяной успокоительный сбор, вскрыл пачку, а меня запах этого сбора - бесит. И что теперь делать?
Работаю на почте, приходит покупательница: - Мне пожалуйста три больших конверта. - Больших? А4? - уточняю. - Ну хорошо, давайте четыре, - соглашается она.
Муж начал на все незнакомые звонки говорить - "здравствуйте, наш разговор записывается". В итоге 80% звонящих кладут трубку.
..есть серия про ловлю и разделку рыбы фугу. Если что, очень жестокая серия, брезгливым и впечатлительным, а также идейным вегетарианцам не рекомендую. Но поразительно другое: вот у нас есть некая ядовитая, как миниатюрный склад радиоактивных отходов, рыба. Плавает себе и плавает в водах. Если попадется случайно в рыбацкие сети, в принципе, простого прикосновения к ней без перчаток достаточно для смертельного отравления. Ядовито все, кроме филе: кожная слизь, потроха, глаза, икра. Кровь тоже ядовита, поэтому филе надобно тщательно промывать от капелек крови. На рыбозаводах для этого используют эдакий аналог стиральной машины. Внимание, вопрос: как человекам вообще пришло в голову, что это - можно есть?.. Как это работает вообще: ой, Ичиро попытался съесть рыбку и отравился этой хренью, Хироши потрогал эту хрень и тоже умер, а давайте мы еще попробуем, вдруг есть способ от нее не умереть.. Так, что ли?
Мы ежегодно проживаем один день, не зная, что этот день - очередная годовщина падения астероида, уничтожившего динозавров.
- Коллеги, к нам в офис пришел файл с названием "10 тест" - Это ведь - IQ тест - Нам надо его проходить? - Уже нет.
Пару лет назад в Костроме, где проходила психиатрическая конференция, мы с коллегами заказали такси, и таксист начал нам рассказывать про то, что 2х2 не 4, что это придумали евреи, про мировой заговор закулис, а потом вообще начал выдавать махровые бредовые идеи. Когда мы вышли, ржали как кони - надо же так совпасть - в машине- четыре психиатра и водитель с шизофренией. Знал бы, кого он везёт)
Одни предприимчивые ребята у себя в автомастерской, на фоне популярности надувания шин азотом, повесили объяву, что "за отдельную плату надувают шины 78% азотом". Имели успех.
- Мне кажется, вы немного отстали от технологического прогресса.Сейчас машинный перевод по качеству вполне достигает уровня среднего переводчика. - Давайте возьмем, например: He was tied to wife's apron strings. Google: Он был привязан шнурками к фартуку жены. Яндекс: Он был привязан к завязкам фартука жены. DeepL: Он был привязан к ниткам фартука жены. Правильный перевод, учитывающий английскую и русскую фразеологию: "Он был у жены под каблуком." Домашнее задание: переведите "He was tied to mother's apron strings"
Мое самое раннее детское воспоминание: мы жили в военном городке возле части ВДВ, в которой служил отец, Часть была обнесена солидным бетонным забором (на полметра в землю заглублен), с колючкой по верху... Вот под этим забором мы, десяток дошколят, двумя пластмассовыми лопатками вырыли подкоп, чтобы в этой части поиграть на спортивной площадке. Копали посменно. Причем подкоп получился такой, что через него потом солдаты в самоволку бегали. Просуществовал он где-то месяц, потом его заложили кирпичом.
Вчера дочери моей подруги на 8-летие подарили хомяка. А наутро у неё было уже 14 хомяков. Это был ТРОЯНСКИЙ ХОМЯК!
Жена рисует демона для очередной обложки. Тут подходит младшая: - Это что, демон? - Да, демон. - У него рога неправильные. - А ты откуда знаешь какими они должны быть? - А я их видела. - Где? 0_о - Ну у нас в садике. Теперь сидим и думаем стоит ли искать экзорциста чтобы намекнуть ему поработать в садике :)
Помню как отчим наорал, что мы ключ принесли в дом, который на коврике лежал. Провел какие-то обряды, поджёг в полночь на перекрестке чё то там такое, закопал, а оказалось это нам новые почтовые ящики поставили и ключи оставили, т к дома никого не было))
Самое интересное техническое задании в моей жизни звучало так: "Минимальный объем статьи - не более 5 страниц"
- Морозы уже минус двадцать, а Москва-река все никак не замёрзнет. Можно брать оттуда воду и делать незамерзайку. - Лучше взять воду из Яузы, тогда до минус тридцати не замёрзнет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}