chuka_lis: (lotus)
[personal profile] chuka_lis
За горами, за морями,
Там, где матушка живет,
Снова свет под небесами,
Солнце красное встает.

Пусть тревожусь, не печалюсь,
Измываясь над собой.
Даже если я отчаюсь,
Знаю - встретимся с тобой.

Я сегодня пожелаю:
Без забот и горя дня,
Чтобы жить, потерь не зная,
Для тебя и для меня.

Чтоб несчаться стороною
Обходили скромный дом,
Чтоб с болезнью затяжною
Разобраться "от и до".

Пусть добавится везенья,
Бодрости, здоровья, сил,
Чтоб добро и настроенье
Каждый новый день дарил.

Date: 2014-10-22 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] val000.livejournal.com
забавная песенка :)

Грешит значит, мать-то?

Date: 2014-10-22 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] chuka-lis.livejournal.com
все мы- грешим, в разной степени, если не праведники (или святые).

Date: 2014-10-22 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] chuka-lis.livejournal.com
кроме того, пожелать чего-то- не всегда значит подтвердить и "запретить" имеющуюся ситуацию, и порой цель пожелания- предостеречь от возможности.
пожелание "пусть невзгоды обходят тебя стороной"- не тождественно признанию того, что у человека сплошные беды и несчастья в жизни.
или пожелание "держись крепче, не упади"- не значит, что тот, кому желаешь, не держится и все время падает.

Date: 2014-10-22 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] val000.livejournal.com
Думаю, что если ты возьмёшь каждый грех отдельно и ыставишь вместо "не греши", то будет очевидно, что ничто конкретное неподходит, как и не подходит родителям давать такие советы в целом :)

Надеюсь, ты маме это не послала?

Date: 2014-10-22 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] chuka-lis.livejournal.com
в контексте "яйца курицу не учат"?)))
это не "совет", разумеется.
и обычно подобные пожелания идут от родителей к детям. или от духовных наставников ученикам. "посоветовать" кому то "не грешить"- это "слишком много на себя брать", и предполагает, большой жизненный опыт и как минимум двигаться по пути к праведности.
Наверное, это и вызывает у тебя диссонанс. ни по возрасту ни по опыту ни по уровню яне могу своетовать маме, как жить.
так я и не советую, и не учу ее жизни.
у меня песенка- "пожелатльная". на "советы как жить"- не претендует по смыслу и содержанию.
можно ли, допустим, назвать "не болей" или "будь здоров", или "здравствуй"- советом? предполагает ли подобное пожелание здоровья- что тот, кому ты пожелал- обязательно болен, всегда болен, собирается помирать?
на мой взгляд- нет.

так же и у моего "не греши" другая смысловая нагрузка. это не приказ, не совет, не обвинение в греховности, не пожурить свысока, и не наставление на пусть истинный.

жаль, что воспринялось по тексту стиха не как пожелание, а как высокомерный совет. я подумаю как это пожелание облечь в другую форму.

Я знаю есть семьи, где, провожая на работу, в школу, в отпуск тд, говорят "иди, и не греши" - в пожелателном контексте.

разумеется, я не буду здесь обсуждать, что такое понятие грех, конкретные грехи, большие или мелкие, и как они могут соотноситься с образом жизни моей мамы, и какой конкретно грех я "советовала" ей не совершать.
когда от общего переходить к частному или наоборот, всегда получается нечто не то, думаю, тебе это известно))
Edited Date: 2014-10-22 05:52 pm (UTC)

Date: 2014-10-24 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] dmitriy-larin.livejournal.com
Красивая песенка. Простая, но искренняя...

Date: 2014-10-24 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] chuka-lis.livejournal.com
спасибо!))

Profile

chuka_lis: (Default)
chuka_lis

January 2026

M T W T F S S
    12 34
56 78910 11
12 13141516 1718
19 20 2122 232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 04:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios