Це велика справа- вивчити мови всіх сусідніх країн. Для багатьох - надсильна, на мою думку. Але мета "трошки розуміти"- може спрацювати. Ви людина зацікавлена, та й думаю, талановита, ось і результати- глибше розуміння, ніж у пересічного украінця, та навички у мовознавстві. Я почула білоруську у достатньо зрілому віці (казки) й здивувалася, до чого ж вона споріднена з українською. Більшість знайомих білорусів розмовляли ( та розмовляють) російською.
Я там теж її чув лише в телевізорі та від національно налаштованої молоді. Приблизно нагадувало, як у нас в Харкові. А з Києвом, де я спочатку був ледь не шокований справжнісінькою двомовністю на вулицях, вже й не порівняти.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zaluzianskya and ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
skylark_photos
no subject
Date: 2019-08-28 03:36 pm (UTC)Я почула білоруську у достатньо зрілому віці (казки) й здивувалася, до чого ж вона споріднена з українською. Більшість знайомих білорусів розмовляли ( та розмовляють) російською.
no subject
Date: 2019-08-28 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-28 05:13 pm (UTC)