околояпонская танка- украинские народные песни

[chuka_lis]

Продолжение:  украинские первоисточники в "японском" исполнении.

Редкая птица летит,

Вот уж реки середина...

Вновь небо чисто.

Обещала ты мне в день Суоби

Поиграть в инь и ян.

Обманула.

Красавица Ган-дзя

Пошла за водой.

Тяжел полный кувшин.

Доблестный самурай

Следует молча.

Мару-сян - одна, две, три...
Сакуру собирает в саду.
Черные брови тонки.
Конь мой устал.
Распрягаю.

 взято из LLeo