Увы

Sep. 26th, 2016 10:37 pm
chuka_lis: (dream)
[personal profile] chuka_lis
Сковзь дымку облаков
печальная Луна
бросает взгляд
на темные ландшафты.
А я смотрю наверх.
Но облачный покров
мешает наших взглядов
брудершафту.

Date: 2016-09-29 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] zigmund-balash.livejournal.com
Брудершафт взглядов это сильно. Посмотреть на брудершафт...
Кстати, после информации от Вас про метеорные потоки посмотрел, какие есть телескопы на ebay, но пока держусь :))

Date: 2016-09-29 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] chuka-lis.livejournal.com
брудершафт- как бы братство, а так же церемония братания, единения, скрепления дружбы, при которой обязательно нужно встерчаться взглядами..
пить под ручку и целоваться, это наболее известная часть обряда..
у меня Brüderschaft в более прямом смысле: братства и единения, brotherhood (=Freundschaft), close or intimate friendship,
http://context.reverso.net/translation/german-english/Br%c3%bcderschaft
(тут примеры)
а не в смысле обряда пития, более распространенного в русском.
метеорные потоки лучше смотреть через онлайн камеру, особенно при плохой погоде или в городе, хотя и не своими гдазами- но..

Profile

chuka_lis: (Default)
chuka_lis

June 2025

M T W T F S S
      1
2 3 4 5 6 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 07:57 am
Powered by Dreamwidth Studios