Китайцы хотят повоевать?
Mar. 5th, 2022 12:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Китай у себя в стране ведет соответствующую про-российскую пропаганду среди населения.
И вот Китай, сподобился взять да и не перевести "антивоенную часть" из выступления Andrew Parsons (президент параолимпийского комитета) на открытии параолимптйских игр, где, вобщем, не было ничего "эдакого", кроме призыва осудить и остановить войну, и решать конфликты дипломатическим путем.
Для тех, кто понимет английский, на этом фрагменте при трансляции приглушили звук, так что этот фрагмент перестал быть слышен.
Во время выхода украинских спортсменов (они держали плакаты- "нет войне!")- их не показывали по китайскому ТВ.
The International Paralympic Committee on Saturday said it has asked China's state broadcaster to explain the apparent censorship of its president's forceful anti-war speech at the opening of the Beijing Winter Paralympics.IPC president Andrew Parsons used his Friday night platform to strongly denounce war, saying the "Olympic truce for peace" must not be violated.
"The 21st Century is a time for dialogue and diplomacy, not war and hate," he told the audience at the capital's National Stadium.Parsons added he was "horrified" by current world events while stopping short of specifically mentioning close Chinese partner Russia or its ongoing invasion of Ukraine.
But his condemnation of war was not translated into Chinese on air by state broadcaster CCTV.At one point, the broadcaster also appeared to lower the volume of his speech."We are aware of reports and have asked CCTV for an explanation," IPC spokesman Craig Spence told AFP on Saturday.
"We are still awaiting a response 24 hours on. In the staging area ahead of Friday's opening ceremony, Ukrainian athletes unveiled banners that said "stop war" and chanted "peace for Ukraine" as some shed tears while receiving hugs from competitors from other nations."
“The 21st century is a time for dialog and diplomacy, not war and hate,” Parsons said, adding that the Olympic Truce for peace during the Olympic and Paralympic Games is a UN Resolution. “It must be respected and observed, not violated.”The part where Parsons condemned the war was not translated into Chinese in a live broadcast by CCTV. Instead, a Chinese announcer talked over Parsons and read a later part of his translated statement. When it came to the part about the truce, CCTV appeared to have lowered the volume so that Parsons’ remarks became inaudible.
Prior to Russia’s military attack on Ukraine, China’s foreign ministry repeatedly touted the Olympic Truce for peace and condemned the U.S. and a few other countries for “pitting themselves against the big Olympic family” by not sponsoring the resolution.Mark Dreyer, author of “Sporting Superpower: An Insider’s View on China’s Quest to Be the Best,” described the chain of events as a “blatant, pre-planned attempt to control the message.”
no subject
Date: 2022-03-05 10:54 pm (UTC)https://i.redd.it/ls09slpb3c551.png
Причем Тайвань они хотят к ногтю прижать прямо сейчас.
no subject
Date: 2022-03-06 12:10 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-06 01:47 am (UTC)А эта дружба во всех сферах, не иначе как дружба удава с кроликом. И моральных оправданий, за съедение России, Китаю теперь не надо: разве вы не так сами с другими поступали?
no subject
Date: 2022-03-06 03:40 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-06 03:57 am (UTC)А когда птичка увязнет и кроме этих контрактов выхода у нее не будет, тогда торговые условия будут диктовать китайцы.
no subject
Date: 2022-03-06 04:45 am (UTC)