Осиная талия

[chuka_lis]

Не сразу, не сразу я сообразила, что имеется ввиду. Помню, была малая, и когда бабушка говорила "осиная талия", то у меня была ассоциация  с осиной. Ну да, осина стройное дерево, но  при чем тут талия? Где там у дерева талия? Ровный ствол. Бывают, конечно, тоненькие и гибкие осинки.. Наверное, поэтому так и говорят..
Но позже, до меня все же дошло, что это тонкая талия, как у осы.
А осина тут ни при чем.

Comments

[math_mommy]

Как говорила моя знакомая, "у меня в молодости была очень тонкая талия. И она была везде, от плеч до пяток." То есть наподобие осинки.

[chuka_lis]

)) да, такой вариант вполне бывает)