Размышления к посту ![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
germes21
"Как вы относитесь к пока сугубо теоретически возможному переходу української на латиницу? "
Да, возможно, в головы некоторых политиков Украины и, просачиваются странные не только политические и экономические идеи. А и другие. Потому что, чтобы обычные люди высказывали подобные пожелания (допустим, из моего окружения) - мне слышать не приходилось.
На мой взгляд, переход украинской мовы на латинницу- это, как-то по детсадовски. Цель понятна, она политически мотивирована, хоть и из серии "назло маме отморожу уши".
Однако, независимость определяется не отличным от кириллического алфавитом.
Не понятно, какой будет смысл от подобной реформы. Можно таким же образом предложить греческий алфавит, или например- глаголицу. С учетом исторических корней письменности.
Или, придумать свой, украинский алфавит, для того, чтобы "отличаться". Исключительный-аутентичный. Чтоб не надо было я, є, ю, ї, щ этс, писать 2 буквами (если латинница), чтоб Г отличались, и мягкий знак из кириллицы- заменить "украинским" символом. В латиннице такого ведь нету.
Если уж менять алфавит, и перенастраивать все печатное дело.
Кстати,
От того, что будет использоваться латинский алфавит, Европа ближе и роднее- не станет.
А россию это не отдалит и не утихомирит. И не остановит, в случае чего.
Более того, дополнительных сложностей врагам, чтоб выучить украинский- новый алфавит - не задаст. Они его и так не знат, не важно, какой там алфавит.
Так что политически, я не вижу выигрыша от перехода на латинницу.
А экономически -это решение было бы проблемно, потому что надо будет потратить массу средств на перевод-переиздание, всего и вся, и это в то время, когда в стране урезается финансирование на образование, науку, медицину, транспорт и прочее, и страна слезно просит международные кредиты, чтоб хоть как-то сводить концы с концами...
Потом, я думаю, что большинству людей в стране подобный переход на другой алфавит- категорически не понравится, и добавит недовольства внутренней политикой и властью.
germes21"Как вы относитесь к пока сугубо теоретически возможному переходу української на латиницу? "
Да, возможно, в головы некоторых политиков Украины и, просачиваются странные не только политические и экономические идеи. А и другие. Потому что, чтобы обычные люди высказывали подобные пожелания (допустим, из моего окружения) - мне слышать не приходилось.
На мой взгляд, переход украинской мовы на латинницу- это, как-то по детсадовски. Цель понятна, она политически мотивирована, хоть и из серии "назло маме отморожу уши".
Однако, независимость определяется не отличным от кириллического алфавитом.
Не понятно, какой будет смысл от подобной реформы. Можно таким же образом предложить греческий алфавит, или например- глаголицу. С учетом исторических корней письменности.
Или, придумать свой, украинский алфавит, для того, чтобы "отличаться". Исключительный-аутентичный. Чтоб не надо было я, є, ю, ї, щ этс, писать 2 буквами (если латинница), чтоб Г отличались, и мягкий знак из кириллицы- заменить "украинским" символом. В латиннице такого ведь нету.
Если уж менять алфавит, и перенастраивать все печатное дело.
Кстати,
От того, что будет использоваться латинский алфавит, Европа ближе и роднее- не станет.
А россию это не отдалит и не утихомирит. И не остановит, в случае чего.
Более того, дополнительных сложностей врагам, чтоб выучить украинский- новый алфавит - не задаст. Они его и так не знат, не важно, какой там алфавит.
Так что политически, я не вижу выигрыша от перехода на латинницу.
А экономически -это решение было бы проблемно, потому что надо будет потратить массу средств на перевод-переиздание, всего и вся, и это в то время, когда в стране урезается финансирование на образование, науку, медицину, транспорт и прочее, и страна слезно просит международные кредиты, чтоб хоть как-то сводить концы с концами...
Потом, я думаю, что большинству людей в стране подобный переход на другой алфавит- категорически не понравится, и добавит недовольства внутренней политикой и властью.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}