«Потому ни гос аппарат, ни корпорационный аппарат управления»
Ну, когда сравнивают, как было в начальном сообщении, то, видимо, тут речь о решении логистических задач и стратегическом планировании. Вы всё уже пояснили. И про разные масштабы, и про разные цели. Корпорации, как правило, меньше, быстрее и лучше управляемы; их цели и методы достижения более понятны; личная заинтересованность может быть выше. Но при больших масштабах или, там, меньшей угрозе положению в них точно так же спокойно образуется то, что мы привыкли называть «совком».