мне кажется, что когда говорят про "перевелись", чаще всего подразумевается "либеральность", "терпимость"- якобы неспособность отреагироввать или замедленная реакция на раздражитель.
но при этом отмечают консерватизм европы, и то, что за "своего" могут принять эмигранта лишь во 2-3 поколении (возможно).