у меня в классе мама ребенка с фамилией qing называла себя "кин". Может конечно чтоб американцам было понятнее, тк тут же нет слов начинающихся с "q" и читающихся как "ц". то я без задней мысли)