ну, без машины можно, но сложно. мы жили года 3, пока не накопили чтоб купить машину б\у. я думаю, средняя американская семья или молодежь, все таки с машиной.
у нас есть общественный транспорт по гроду, поездка в 1 сторону 2.50 взрослому, 1.25 ребенку. инвалиды могут вызвать микро-спецавтобус, им поездка 5 долларов в одну сторону (в пределах города). транспорт с 8 утра до 6 вечера, ходит примерно через час-полтора.
от моего места жительства блийжайший магазин ( почта, кафе, аптека, врач, банк -маленький "торовый центр")- 2 мили. в школу пешком- 1 миля (у нас нет школьного автобуса). Пока не приобрели 2ю машину, ходили пешком. До средней школы или старшей- миль 5 (6), в горку, только городской автобус или машина. ближайшая скорая помощь мили за 4, но, конечно, можно позвонить 911 и добраться если форсмажор. Но, из того что я наблюдаю, люди без машин скорее исключение, или это ок в больших городах, где может оказаться все сравнительно рядом, и развит общественны транспорт (по американским меркам развит)