Ну, не все так ужасно, если страховка хотя бы средней руки; обычно, страховые компании договариваются с сетью госпиталей и лабораторий о «приемлемых» ценах, поэтому разницу между тем, что госпиталь хотел бы получить, и тем, что страховка реально оплачивает, пациенту платить не приходится. Плохо, если человек в результате аварии попадает в «чужой» госпиталь, тогда можно и влететь в долги. То есть риск есть, но он минимизируется хорошим планированием и пониманием того, что можно себе позволить, а чего нельзя. Если я решаю, что ребенку нужен врач out of network, я и планирую расходы соответственно. Трудно, но не катастрофа. Хотя, конечно, в целом система себя изжила.